Zum Inhalt springen
  • Köln
  • +49 2234 389 9322
  • info@kommtogogehweiter.de
  • @kommtogogehweiter
  • Home
    • Impressum
  • Über uns
    • Transparenz
  • Spenden
  • News
  • Projekte
kommTOGOgehweiter e.V.
  • Home
    • Impressum
  • Über uns
    • Transparenz
  • Spenden
  • News
  • Projekte
© 2026 kommTOGOgehweiter e.V.. Created for free using WordPress and Colibri

kommtogogehweiter

Wir sind ein gemeinnütziger Verein & arbeiten ausschließlich ehrenamtlich.
Wir unterstützen die Bildungschancen von jungen Menschen in Togo & MEHR 🇹🇬

22 junge Persönlichkeiten, 22 Geschichten Fünf Ge 22 junge Persönlichkeiten, 22 Geschichten

Fünf Gesichter hinter unserem Ferienkurs – Teil 2

Verena-Siwa, 12 Jahre – und unser Höhenflieger. Sie hat bereits mehrere Klassen übersprungen, die mittlere Reife abgeschlossen und beginnt nun die 11. Klasse und damit ihren Weg zum Abitur. Wir sind sehr gespannt, wohin sie ihr Weg noch führen wird – jetzt ist sie jedenfalls bestens für das neue Schuljahr mit Schulmaterialien ausgestattet.

Renne-Adjao – hat einen klaren Berufswunsch: Sie möchte Pilotin werden. Ihre Begründung? Ganz einfach und wunderbar logisch: „Die Flugzeuge steigen ja nach oben und da gibt es keinen Stau.“ Auch sie erhielt am Ende des Ferienkurses von unserem Mitarbeiter Joachim – der den Ferienkurs begleitet und organisiert hat – das Schulmaterial für das kommende Schuljahr.

Unser Ferienkurs ist ein kleiner Baustein, um Kindern und Jugendlichen in Togo Bildung, praktische Erfahrungen und neue Perspektiven zu eröffnen. Unterstützt unsere Arbeit und helft mit, damit Träume wahr werden 👉 Spendenlink in Bio 💚

---
22 jeunes personnalités, 22 histoires

Cinq visages derrière notre stage de vacances – 2e partie

Verena-Siwa, 12 ans – et notre petite prodige. Elle a déjà sauté plusieurs classes, obtenu son brevet et entame désormais la 11e classe, marquant ainsi le début de son parcours vers le baccalauréat. Nous sommes très impatients de voir où son parcours la mènera encore – en tout cas, elle est désormais parfaitement équipée en fournitures scolaires pour la nouvelle année scolaire.

Renne-Adjao – a un projet professionnel bien défini : elle souhaite devenir pilote. Sa raison ? Tout simple et merveilleusement logique : « Les avions montent vers le haut et là-haut, il n’y a pas d’embouteillages. » Elle aussi a reçu, à la fin du stage de vacances, les fournitures scolaires pour la prochaine année scolaire de la part de notre collaborateur Joachim, qui a encadré et organisé ce stage.

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo
22 junge Persönlichkeiten, 22 Geschichten! Fünf Ge 22 junge Persönlichkeiten, 22 Geschichten!
Fünf Gesichter hinter unserem Ferienkurs – Teil 1
 
Ambroise, 14 Jahre – besucht die 6. Klasse und hat einen großen Traum: Er möchte Fußballer werden. In unserem Ferienkurs lernte er durch Übungen mit der Wasserwaage wie wichtig Genauigkeit ist. Ob auf dem Fußballplatz oder beim technischen Arbeiten – Übung, Genauigkeit und Durchhaltevermögen zählen.

Jean-Claude, 11 Jahre – hat nicht nur einen Traum für seine Zukunft: Er möchte Musiker und Mediziner werden. Egal ob er sich für die Bühne oder die Klinik entscheiden wird – im Ferienkurs hat er vor allem gelernt an seine Träume zu glauben.

Ayélé-Fransisca, 7 Jahre – weiß schon ganz genau, was sie einmal werden möchte: Ärztin. Zum Abschluss überreichte unser KTGW-Vorsitzender Blaise ihr Schulmaterial für das neue Schuljahr. Für uns vielleicht eine Kleinigkeit – für sie und ihre Familie eine wichtige Unterstützung, da für viele Familien die Anschaffung dieser Materialien eine große finanzielle Herausforderung ist.

---
22 jeunes personnalités, 22 histoires !
Cinq visages derrière notre stage de vacances – 1re partie
 
Ambroise, 14 ans – est en 6e et nourrit un grand rêve : il aimerait devenir footballeur. Lors de notre stage de vacances, il a appris, grâce à des exercices avec un niveau à bulle, à quel point la précision est importante. Que ce soit sur un terrain de foot ou lors de travaux techniques, l’entraînement, la précision et la persévérance sont essentiels.

Jean-Claude, 11 ans – n’a pas qu’un seul rêve pour son avenir : il souhaite devenir musicien et médecin. Qu’il opte pour la scène ou pour la clinique, il a surtout appris, lors de ce stage de vacances, à croire en ses rêves.

Ayélé-Fransisca, 7 ans – sait déjà très précisément ce qu’elle veut devenir plus tard : médecin. À la fin du stage, Blaise, le président de notre association KTGW, lui a remis des fournitures scolaires pour la nouvelle année scolaire. Pour nous, c’est peut-être une petite chose, mais pour elle et sa famille, c’est un soutien important, car pour de nombreuses familles, l’achat de ces fournitures représente un défi financier de taille.
Ein besonderes Geschenk zum Ferienkursende! Zum A Ein besonderes Geschenk zum Ferienkursende!

Zum Abschluss unseres Ferienkurses kamen noch einmal alle 22 Kinder und Jugendlichen zusammen – von der 1. Klasse bis zur Abiturklasse. Alle stammen aus dem Dorf in der Nähe unseres Ausbildungszentrums CeFoPExD.

In den vergangenen Wochen haben sie sich mit großer Begeisterung mit angewandter Informatik beschäftigt und voller Neugier verschiedene praktische technische Übungen ausprobiert. Als Belohnung für ihr Engagement und ihren Lerneifer erhielten alle Teilnehmenden Schulmaterial für das kommende Schuljahr – ein besonderes Geschenk – da viele der Familien sich die Materialien sonst kaum leisten könnten.

22 junge Persönlichkeiten, 22 Geschichten – lernt einige von Ihnen kennen. In den beiden nächsten Posts möchten wir euch gerne einige der Teilnehmer*innen und ihre Träume und Visionen vorstellen.

---
Un cadeau spécial pour clôturer le stage de vacances !

À la fin de notre stage de vacances, les 22 enfants et adolescents – de la CP à la terminale – se sont retrouvés une dernière fois. Tous sont originaires du village situé à proximité de notre centre de formation CeFoPExD.

Au cours des dernières semaines, ils se sont initiés avec beaucoup d’enthousiasme à l’informatique appliquée et ont testé avec curiosité divers exercices techniques pratiques. En récompense de leur engagement et de leur soif d’apprendre, tous les participants ont reçu des fournitures scolaires pour la prochaine année scolaire – un cadeau spécial –, car de nombreuses familles n’auraient autrement guère les moyens de les acheter.

22 jeunes personnalités, 22 histoires – découvrez-en quelques-unes. Dans les deux prochains articles, nous aimerions vous présenter certains des participant·e·s ainsi que leurs rêves et leurs visions.

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo
Une journée de fête exceptionnelle à Nyifove ! L’ Une journée de fête exceptionnelle à Nyifove !

L’année dernière, en collaboration avec le collège Albert Schweitzer de Cologne, nous avons organisé une collecte de dons pour financer des fournitures scolaires et du matériel sportif à Nyifove, un village situé près de Kpalimé. En signe de gratitude, nous avons été invités à un événement tout à fait exceptionnel : le premier tournoi de football réunissant 12 villages. Ce fut également une première pour les filles : pour la première fois, elles ont pu y participer !

Avec l’aide de donateurs privés togolais, nous avons pu fournir des coupes et des médailles, ainsi que d’autres dons en nature, notamment des sacs à dos pour les enfants. C’était particulièrement beau et émouvant de voir à quel point les enfants étaient fiers de se promener toute la journée avec leurs nouveaux sacs à dos, sans jamais les poser.
Ce fut une journée de fête particulière et rare pour petits et grands : la journée a commencé par un office religieux dans une petite église, suivi d’un pique-nique collectif sous un simple auvent de palmes. Ensuite, place aux jeux, à la danse, aux chants et à la fête. L’enthousiasme était palpable partout – chez les footballeurs et footballeuses, chez les nombreux spectateurs et spectatrices, et chez tous les villageois et toutes les villageoises.

Pour les jeunes des villages de montagne isolés, le football est bien plus qu’un simple jeu : c’est l’une des rares occasions d’échapper au dur travail quotidien dans l’agriculture et cela rassemble toute la communauté. Parents, grands-parents et frères et sœurs s’investissent de tout leur cœur. Pour cela, ils acceptent même de jouer pieds nus !

Notre présence avait également un autre objectif important : nous avons pu attirer l’attention sur les programmes de formation de notre CeFoPExD, qui ouvrent de nouvelles perspectives et opportunités d’avenir aux jeunes – en particulier aux filles – de ces villages isolés.

---
(Text auf Deutsch im vorherigen Post)

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo
Ein besonderer Festtag in Nyifove! Letztes Jahr h Ein besonderer Festtag in Nyifove!

Letztes Jahr haben wir gemeinsam mit der Albert-Schweitzer-Realschule in Köln eine Spendenaktion für Schulmaterial und Sportausrüstung in Nyifove – einem Dorf in der Nähe von Kpalimé – organisiert. Nun wurden wir als Zeichen der Dankbarkeit zu einem ganz besonderen Ereignis eingeladen: dem ersten Fußballwettbewerb zwischen 12 Dörfern. Eine Premiere gab es dabei auch für die Mädchen: Erstmals konnten auch sie teilnehmen!

Zusammen mit privaten Unterstützer:innen aus Togo konnten wir Pokale und Medaillen sowie einige weitere Sachspenden – unter anderem Rucksäcke für Kinder – bereitstellen. Besonders schön und rührend war es zu sehen, wie stolz die Kinder den ganzen Tag mit ihren neuen Rucksäcken herumliefen und diese nicht absetzen.

Es war ein besonderer und seltener Festtag für Groß und Klein: Der Tag begann mit einem Gottesdienst in einer kleinen Kirche, gefolgt von einem gemeinsamen Mittagspicknick unter einem einfachen Palmendach. Danach wurde gespielt, getanzt, gesungen und gefeiert. Die Begeisterung war überall spürbar – bei den Fußballer:innen, den vielen Zuschauer:innen und allen Dorfbewohner:innen.

Für die Jugendlichen in den abgelegenen Bergdörfern ist Fußball weit mehr als nur ein Spiel: Er dient als einige der wenigen Möglichkeiten, dem harten Arbeitsalltag in der Landwirtschaft zu entfliehen und verbindet die ganze Gemeinschaft. Eltern, Großeltern und Geschwister sind mit vollem Herzen dabei. Dafür wird auch barfuß spielen in Kauf genommen!

Unsere Anwesenheit hatte zugleich einen weiteren wichtigen Zweck: Wir konnten auf die Ausbildungsprogramme von unserem CeFoPExD aufmerksam machen, die jungen Menschen – insbesondere Mädchen – in diesen abgelegenen Dörfern neue Perspektiven und Zukunftschancen eröffnen.

---
(Texte en français dans le prochain article)

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo
Aktion zum Tag des Baumes in Togo! Fast schon tra Aktion zum Tag des Baumes in Togo!

Fast schon traditionell haben wir auch in diesem Jahr den Tag des Baumes in Togo am 1. Juni zum Anlass genommen, neue Bäume zu pflanzen. Auf dem Gelände unseres Ausbildungszentrums CeFoPExD wurden von unseren Mitarbeitenden Mango-, Avocado- und Zitronenbäume gepflanzt. Sie werden künftig wertvollen Schatten spenden und hoffentlich langfristig eine reiche Ernte ermöglichen. Ein kleiner Beitrag mit großer Wirkung – für die Umwelt und die Menschen vor Ort 💚

---
Action à l'occasion de la Journée de l'arbre au Togo !

Comme le veut désormais la tradition, nous avons profité cette année encore de la Journée de l'arbre au Togo, le 1er juin, pour planter de nouveaux arbres. Sur le site de notre centre de formation CeFoPExD, nos collaborateurs ont planté des manguiers, des avocatiers et des citronniers. À l'avenir, ces arbres offriront une ombre bienvenue et, espérons-le, permettront à long terme d'obtenir une récolte abondante. Une petite contribution aux effets considérables – pour l’environnement et les populations locales 💚

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #tagdesbaumes
Deine Spende verändert Leben! 💚 Seit 2 Jahren bet Deine Spende verändert Leben! 💚

Seit 2 Jahren betreibt unser Verein ein Ausbildungszentrum im Süden Togos. Bereits heute werden dort Ausbildungen in angewandter Informatik sowie Workshops und Sprachkurse angeboten.

Nun möchten wir das Angebot um einen Ausbildungszweig für Mechatronik erweitern. Zunächst könnten 30 junge Menschen eine Ausbildung beginnen – viele weitere sollen folgen.

Für dieses Vorhaben hat unser Verein einen Förderantrag (bei den Schmitz-Stiftungen/BMZ) eingereicht. Der Antrag hat sehr hohe Chancen auf Erfolg. Voraussetzung ist jedoch, dass wir einen Eigenanteil von 5.500 € aufbringen.

Deshalb bitten wir Euch herzlich um Unterstützung. Wenn viele einen kleinen Beitrag leisten – können wir dieses Ziel erreichen – und dadurch ein Vielfaches an Fördermitteln erhalten!

Deine Spende hat also einen besonders großen Hebeleffekt – und schenkt jungen Menschen echte Zukunftschancen. 💚

Den Spendenlink findet ihr in unserer Bio.

---
Ton don change des vies 💚

Depuis deux ans, notre association gère un centre de formation dans le sud du Togo. Aujourd’hui, ce centre propose des formations en informatique appliquée, ainsi que des ateliers et des cours de langue.

Nous souhaitons désormais élargir notre offre en y ajoutant une filière de formation en mécatronique. Dans un premier temps, 30 jeunes pourraient commencer une formation – et beaucoup d’autres devraient suivre.

Pour ce projet, notre association a déposé une demande de subvention (auprès des fondations Schmitz/BMZ). Cette demande a de très bonnes chances d’aboutir. La condition préalable est toutefois que nous apportions une contribution propre de 5 500 €.

C’est pourquoi nous vous demandons chaleureusement votre soutien. Si beaucoup d’entre vous apportent une petite contribution, nous pourrons atteindre cet objectif et obtenir ainsi des subventions bien plus importantes !

Votre don est une clé impotante et offre aux jeunes de réelles perspectives d'avenir! 💚

Tu trouveras le lien pour faire un don dans notre bio. 

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
Bereits zum dritten Mal durften wir die Siegerinne Bereits zum dritten Mal durften wir die Siegerinnen des Wettbewerbs „Miss Artisanat“ bei uns willkommen heißen!

Die 20 besten Handwerkerinnen Togos des Jahrgangs 2026 lernten in den vergangenen zwei Wochen bei uns im Vereinshaus angewandte Informatik.

Digitale Kompetenzen eröffneten gerade im Handwerk neue Chancen: Von der Rechnungsstellung bis hin zur besseren Organisation konnten sich die Verdienste durch Digitalisierung statistisch um bis zu 30 % verbessern.

Neben Informatik standen auch Soft Skills und Deutschunterricht auf dem Programm – wichtige Bausteine für die berufliche und persönliche Zukunft dieser engagierten jungen Frauen.

Wir freuen uns sehr, sie auf diesem Weg begleiten zu dürfen!

---
C’était déjà la troisième fois que nous avons eu le plaisir d’accueillir chez nous les lauréates du concours « Miss Artisanat » !

Les 20 meilleures artisanes togolaises de la promotion 2026 ont suivi une formation en informatique appliquée pendant deux semaines dans nos locaux.

Les compétences numériques ouvraient de nouvelles perspectives, notamment dans le secteur de l’artisanat : de la facturation à une meilleure organisation, la numérisation pouvait permettre d’augmenter les revenus de près de 30 % selon les statistiques.

Outre l’informatique, le programme comprenait également des cours sur les compétences relationnelles et l’allemand – des éléments essentiels pour l’avenir professionnel et personnel de ces jeunes femmes engagées.

Nous sommes ravis de pouvoir les accompagner dans cette aventure !

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
🎉 20 Jahre kommTOGOgehweiter 🎉 20 Jahre Engageme 🎉 20 Jahre kommTOGOgehweiter 🎉
 
20 Jahre Engagement. 20 Jahre Begegnungen. 20 Jahre Perspektiven.
 
Am 25. April 2026 haben wir gemeinsam unser 20‑jähriges Vereinsjubiläum gefeiert. Ein Abend voller Dankbarkeit, inspirierender Gespräche und dem Blick nach vorne. Was einst klein begann, ist heute ein starkes Netzwerk für Bildung, Ausbildung und Zukunftsperspektiven in Togo. 🌍💛 Danke an alle Mitglieder, Unterstützer:innen und Wegbegleiter:innen, die diesen Weg möglich machen.
Wir gehen weiter – gemeinsam.

---
🎉 20 ans de kommTOGOgehweiter 🎉
 
20 ans d'engagement. 20 ans de rencontres. 20 ans de perspectives.
 
Le 25 avril 2026, nous avons célébré ensemble le 20e anniversaire de notre association. Une soirée sous le signe de la gratitude, des échanges inspirants et du regard tourné vers l'avenir. Ce qui a commencé modestement est aujourd’hui un réseau solide pour l’éducation, la formation et les perspectives d’avenir au Togo. 🌍💛 Merci à tous les membres, sympathisants et compagnons de route qui rendent ce chemin possible.
Nous continuons – ensemble.
 
#20JahreKTGW #Jubiläum #gemeinsamstark #perspektiven #helfenmachtglücklich
Ausbildung in angewandter Informatik Ende Februar Ausbildung in angewandter Informatik

Ende Februar stand im Rahmen des Ausbildungsprogramms für angewandte Informatik das Innenleben von Notebooks auf dem Lehrplan. Damit konnten die 11 Azubis das erste Modul erfolgreich abschließen. Im März haben sie nun die Möglichkeit, mit dem zweiten Modul zu den Fachthemen Computernetzwerke und Sicherheit zu beginnen.

---
Formation en informatique appliquée

Fin février, le programme de formation en informatique appliquée a abordé le fonctionnement interne des ordinateurs portables. Les 11 apprentis ont ainsi pu terminer avec succès le premier module. En mars, ils ont désormais la possibilité de commencer le deuxième module consacré aux réseaux informatiques et à la sécurité.

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo
Unsere „heiligen 3 Könige“! Am 24. Dezember 2025 Unsere „heiligen 3 Könige“!

Am 24. Dezember 2025 machte sich unser „KTGW-Königsteam“, bestehend aus Claritta, Joachim und Madame Nina, auf den Weg, um besonders bedürftigen Menschen in Aného eine Freude zu bereiten. Sie verteilten über 30 Lebensmittelpakete mit Reis, Nudeln und Sardinen an Waisen und hilfsbedürftige Menschen.

Gemeinsam mit den Partnerorganisationen AFRO PATCH und dem französisch-togolesischen Verein UNITÉ stand diese Initiative für Solidarität, Zusammenhalt und konkrete Hilfe in einer Zeit, in der Unterstützung besonders dringend gebraucht wird.

In diesem Sinne wünschen wir von KTGW euch ein frohes und erfülltes neues Jahr! Lasst uns gemeinsam ein Jahr voller Hoffnung und neuer Perspektiven gestalten.

---
Nos « trois Rois mages » !

Le 24 décembre 2025, notre « équipe royale KTGW », composée de Claritta, Joachim et Madame Nina, s'est mise en route pour apporter de la joie aux personnes particulièrement démunies d'Aného. Ils ont distribué plus de 30 colis alimentaires contenant du riz, des pâtes et des sardines à des orphelins et à des personnes dans le besoin.

En collaboration avec les organisations partenaires AFRO PATCH et l'association franco-togolaise UNITÉ, cette initiative était un symbole de solidarité, de cohésion et d'aide concrète à un moment où le soutien est particulièrement urgent.

Dans cet esprit, KTGW vous souhaite une bonne et heureuse année ! Ensemble, faisons de cette année une année pleine d'espoir et de nouvelles perspectives.

#happynewyear #perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo gemeinsamstark
Frohe Festtage! Joyeuses fêtes ! Merry festive sea Frohe Festtage! Joyeuses fêtes ! Merry festive season! ✨️ 

...wünscht euch euer KTGW-Team.
Unseren herzlichsten Dank für eure Unterstützung und Treue in 2025. Dank euch können wir jungen Menschen in Togo Perspektiven und Hoffnung auf eine bessere Zukunft bieten. Lasst uns auch 2026 wieder gemeisam einen Unterschied machen!

---
Frohe Festtage ! Joyeuses fêtes ! Merry festive season! ✨️...

vous souhaite votre équipe KTGW.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien et votre fidélité en 2025. Grâce à vous, nous pouvons offrir aux jeunes du Togo des perspectives et l'espoir d'un avenir meilleur. En 2026, continuons ensemble à faire la différence !

#happyholidays #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #perspektiven
Frauenpower olé! In unserem CEFOPEXD Ausbildungsz Frauenpower olé!

In unserem CEFOPEXD Ausbildungszentrum konnten im November über 50 Frauen an einer Weiterbildung im Bereich Lebensmittelverarbeitung teilnehmen. Drei Tage lang setzten sie sich mit der Konservierung von Gemüse auseinander – für mehr Ernährungssicherheit, Gesundheit und wirtschaftliche Stabilität. Das Angebot konnten wir gemeinsam mit der togoischen ONG CADI-TOGO realisieren.

---
Vive les femmes fortes! 

En novembre, plus de 50 femmes ont participé à une formation continue dans le domaine de la transformation alimentaire dans notre centre de formation CEFOPEXD. Pendant trois jours, elles se sont penchées sur la conservation des légumes – pour plus de sécurité alimentaire, de santé et de stabilité économique. Nous avons pu réaliser cette offre en collaboration avec l'ONG togolaise CADI-TOGO.

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
Un grand merci de la part du village de Lom-Nava ! Un grand merci de la part du village de Lom-Nava !

Il y a quelques mois, nous vous avons parlé d'une course caritative organisée par le collège Albert Schweitzer à Cologne-Ostheim. Les photos montrent les 102 élèves qui, grâce aux dons, ont pu être équipés de fournitures scolaires pour la nouvelle année scolaire. Sans ces fournitures, ils n'auraient pas pu aller à l'école. Les fournitures ont été distribuées par notre président KTGW Blaise et notre nouveau président Le Curé Patrice.

Ce que vous pouvez également voir sur les photos, c'est l'ancienne toiture de l'école primaire qui accueille 80 élèves répartis en 3 classes avec 3 enseignants. Il n'y a pas de tableaux et presque pas de bancs. La construction d'un nouveau bâtiment simple a commencé, mais elle est au point mort; aucun toit n'est en vue et personne ne sait quand les travaux reprendront.

Outre les enfants de l'école de Lom-Nava, des élèves dans le besoin provenant de trois autres villages, d'un lycée et d'un collège étaient également présents. Tous partageaient une immense joie d'être si bien équipés. Nous nous joignons donc aux remerciements des élèves (voir les pancartes 😊) et remercions chaleureusement Phong, membre de KTGW, pour son soutien dans cette action, ainsi que les élèves du collège Albert-Schweizer pour chaque kilomètre parcouru !

---
(Text auf Deutsch im vorherigen Post)

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich togo gemeinsamstark
Viel Dankbarkeit aus dem Dorf Lom-Nava! Vor ein p Viel Dankbarkeit aus dem Dorf Lom-Nava!

Vor ein paar Monaten haben wir euch von einem Spendenlauf berichtet, der von der Albert-Schweizer-Sekundarschule in Köln-Ostheim organisiert wurde. Die Bilder zeigen die 102 Schüler*innen, die dank der Spenden mit Schulmaterial für das neue Schuljahr ausgestattet werden konnten. Ohne diese Materialien hätten sie die Schule nicht besuchen können. Ausgegeben wurden die Materialien von unserem KTGW-Vorsitzenden Blaise aus Deutschland und unserem neuen Vorsitzenden Le Curé Patrice aus Togo.

Was ihr auf den Bildern ebenfalls sehen könnt – die alte Dachkonstruktion – das ist die Grundschule für 80 Schüler*innen à 3 Klassen mit 3 Lehrkräften.  Es gibt keine Tafeln und kaum Bänke. Der Bau eines neuen einfachen Gebäudes hatte begonnen, ist aber ins Stocken geraten; ein Dach ist nicht in Sicht und niemand weiß, wann die Arbeiten fortgesetzt werden.

Neben den Kindern aus der Schule in Lom-Nava waren auch bedürftige Schüler*innen aus 3 anderen Dörfern, einer Gymnasium und einer Realschule anwesend. Allen gemeinsam war eine riesige Freude darüber, so gut ausgestattet zu werden. Wir schließen uns daher dem Dank der Schüler*innen an (siehe Schilder 😊) und bedanken uns herzlich bei unserem KTGW-Mitglied Phong für seine Unterstützung bei dieser Aktion und bei den Schüler*innen der Albert-Schweizer-Realschule für jeden gelaufenen Kilometer!

---
(Texte en français dans le prochain article)

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich togo gemeinsamstark
Start in die Selbstständigkeit! Zwei Absolventinn Start in die Selbstständigkeit!

Zwei Absolventinnen des LMV-Kurses (Lebensmittelverarbeitung) im Frühjahr haben mit ihren eigenen Ersparnissen und unserer Unterstützung in Form eines Minizuschusses und Beratung ihre ersten Schritte in Richtung Selbstständigkeit gewagt. Wir stellten ihnen unsere Lehrküche im Ausbildungszentrum CEFOPEXD zur Verfügung, damit sie ihre ersten Margen testweise produzieren, vermarkten und die Gewinne selbst reinvestieren konnten.

Auf den Bildern seht ihr das fertig produzierte Bissap – ein beliebtes westafrikanisches Erfrischungsgetränk, das aus getrockneten Hibiskusblüten hergestellt wird. Wir wünschen den Beiden viel Erfolg für die Zukunft!

---
C'est parti pour l'indépendance !

Deux diplômées du cours de transformation alimentaire du printemps dernier ont osé faire leurs premiers pas vers l'indépendance grâce à leurs économies et à notre soutien sous forme d'une mini-subvention et de conseils. Nous avons mis à leur disposition notre cuisine d'apprentissage au centre de formation CEFOPEXD afin qu'elles puissent tester la production et la commercialisation de leurs premières marges et réinvestir elles-mêmes les bénéfices.

Sur les photos, vous pouvez voir le bissap, une boisson rafraîchissante très appréciée en Afrique de l'Ouest, fabriquée à partir de fleurs d'hibiscus séchées. Nous leur souhaitons beaucoup de succès pour l'avenir !

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
Lernfreude, die begeistert! Während der langen So Lernfreude, die begeistert!

Während der langen Sommerpause in Togo von Juli bis September fand in unserem Vereinshaus eine Neuauflage unserer Deutschkurse statt. Sieben Schüler:innen lernten in dieser Zeit - gegen eine kleinen Obolus - eifrig bei Deutschlehrerin Natalie.

Gleichzeitig organisierten wir auf Anfrage für einige Schülerinnen und Schüler einen Deutsch- und Englischkurs in unserem CEFOPEXD-Ausbildungszentrum, der diesmal von den Familien selbst finanziert wurde.

---
Le plaisir d'apprendre!

Pendant la longue pause estivale au Togo, de juillet à septembre, une nouvelle édition de nos cours d'allemand a eu lieu dans notre maison des associations. Pendant cette période, sept élèves ont étudié avec Natalie, la professeure d'allemand.

Parallèlement, nous avons organisé, à la demande de quelques élèves un cours d'allemand et d'anglais dans notre centre de formation CEFOPEXD, financé cette fois-ci par les familles elles-mêmes.

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
Erste Hilfe zählt! Unsere KTGW-Crew aus dem Verei Erste Hilfe zählt!

Unsere KTGW-Crew aus dem Vereinshaus und unserem Ausbildungszentrum CEFOPEXD hat einen Erste-Hilfe-Kurs in Aného besucht. Das Ziel war nicht nur, am Ende selbst Erste Hilfe leisten zu können, sondern auch andere Mitarbeiter und Azubis entsprechend zu schulen.

Olivia, Rosine, Joachim, Jonas und Prince waren mit viel Elan dabei. Zuerst gab es Theorie, dann am nächsten Tag viel Praxis. Danke Team für euren starken Einsatz!

---
Les premiers secours comptent !

Notre équipe KTGW de la maison de  l'association et de notre centre de formation CEFOPEXD a suivi un cours de premiers secours à Aného. L'objectif n'était pas seulement d'être capable de prodiguer les premiers secours à la fin, mais aussi de former d'autres collaborateurs et apprentis en conséquence.

Olivia, Rosine, Joachim, Jonas et Prince ont participé avec beaucoup d'enthousiasme. Il y a d'abord eu de la théorie, puis beaucoup de pratique le lendemain. Merci à l'équipe pour son engagement !

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
Laufen für Togo Am 13. Juni fand an der Albert-Sc Laufen für Togo

Am 13. Juni fand an der Albert-Schweitzer Realschule in Köln-Ostheim ein Sponsorenlauf statt. Ein Teil des Erlöses wurde an unseren Verein KTGW gespendet. Im Vorfeld hatten die Schüler*innen private Sponsoren gesucht, die für jeden gelaufenen Kilometer einen individuell vereinbarten Betrag spendeten. Innerhalb von rund zwei Stunden liefen die Schüler*innen teilweise bis zu 15 Kilometer, und das bei sehr hohen Temperaturen. Hut ab! Auch der Erlös vom Kuchen- und Brötchenverkauf ging an diesem Tag in Anteilen nach Togo.
Am Tag vor dem Sponsorenlauf lernten die Schüler*innen im Rahmen verschiedener Projekte etwas über Togo und hatten die Gelegenheit, Videos zu drehen und Buttons für den Sponsorenlauf zu basteln. 
Vielen Dank an alle Schüler*innen und Beteiligten des Sponsorenlaufs.

---
Courir pour le Togo

Le 13 juin, une course sponsorisée a eu lieu à l'école Albert-Schweitzer Realschule à Cologne-Ostheim. Une partie des dons a été reversée à notre association KTGW. Au préalable, les élèves ont recherché des sponsors privés qui ont fait un don d'un montant convenu individuellement pour chaque kilomètre parcouru. En l'espace d'environ deux heures, les élèves ont couru jusqu'à 15 kilomètres, et ce malgré des températures très élevées. Bravo! Les recettes provenant de la vente de gâteaux et de petits pains ont également été reversées au Togo ce jour-là.
La veille de la course sponsorisée, les élèves ont découvert le Togo dans le cadre de différents projets et ont eu l'occasion de tourner des vidéos et de fabriquer des badges pour la course sponsorisée. 
Merci à tous les élèves et à toutes les personnes qui ont participé à la course sponsorisée.

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
Sommerfunkstille? Der Sommer war leise – unsere Mi Sommerfunkstille? Der Sommer war leise – unsere Mission nicht 💪

Unsere Partnerorganisation „KTGW Togo“ hat sich in der Sommerzeit neu formiert. Unser KTGW-Vorsitzender Blaise konnte rund 50 Interessierte zu einem Treffen im Garten unseres Vereinshauses in Lomé mobilisieren. Mit der vielfältig aufgestellten Runde aus ganz unterschiedlichen Berufsfeldern und verschiedenen Generationen kam viel Expertise zusammen, um den Umstrukturierungsprozess zu diskutieren. Unter anderem wechselt der Vorsitz der Organisation: Patrice, ein Pfarrer und Freund, übernimmt das Amt von Simplice, der weiterhin als Ehrenvorsitzender in beratender Funktion tätig sein wird. Zudem ist in Planung, dass unsere Projekte zukünftig in erster Linie von „KTGW Togo“ übernommen werden.

 ---
Silence radio en été ? L'été a été silencieux - mais pas nous 💪

Notre organisation partenaire "KTGW Togo" s'est reformée pendant la période estivale. Notre président KTGW, Blaise, a pu mobiliser une cinquantaine de personnes intéressées pour une rencontre dans le jardin de notre association à Lomé. Ce groupe diversifié, issu de milieux professionnels et de générations très différents, a réuni une grande expertise pour discuter du processus de restructuration. Entre autres, la présidence de l'association change : Patrice, un pasteur et ami, prend le relais de Simplice, qui continuera d'assurer la fonction de président d'honneur à titre consultatif. En outre, il est prévu que nos projets soient à l'avenir pris en charge en premier lieu par "KTGW Togo".

#perspektiven #KTGW #helfenmachtglücklich #togo #gemeinsamstark
Auf Instagram folgen
© 2026 kommTOGOgehweiter e.V.. Created for free using WordPress and Colibri